CAPACD Group Photo

在2017年,一小群亞裔美國人和太平洋島民(AAPI)社區領導者聚集在一起,為我們的AAPI創意地方營造學習圈(Creative Placemaking Learning Circle)播下了種子。在更大的社區發展空間中,通常只是一般性的討論,未涉及應如何在文化上調整策略並為我們的鄰里社區文化和居民量身定制策略。

我們希望營造能探討本身工作的獨特背景並作為有色人種實踐者彼此尋求支持的一個空間。在隨後的幾次討論和2019年國家藝術基金會(National Endowment for the Arts)的我們的城鎮藝術獎(Our Town Award)的支持下,正式成立了學習圈。此學習圈已從僅屈指可數的組織發展成由近20個社區發展和藝術組織組成的一個團體,致力於在全國範圍內公平發展和保護AAPI社區。

像我們這樣的AAPI社區發展組織,早在「創意地方營造」這個詞出現之前,就已透過我們的物質和文化財產長期觀察我們的社區。我們的方法是將藝術和文化傳統作為培養社區凝聚力、倡導社會變革和政策、推動經濟增長以及解決AAPI地方所面臨挑戰的工具。我們認為,我們的鄰里社區和「地方」對我們的國家具有社會、精神、文化、政治和經濟的重要性。

在我們的努力過程中,我們的組織經歷了重大挑戰—文化商品化、中產階級化和遷移—以及意識到巨大的機遇—使傳統習俗重新煥發活力。我們以AAPI人員、我們的文化、我們的歷史和我們後代的希望為中心,提供一個獨特的觀點。我們正為長期受到制度化種族主義和殖民主義剝奪權利的社區營造一種歸屬感。我們的願景、價值觀和實踐清楚地闡明我們為何以及如何維持和發展自身的包容性和公平性社區。

這個網路空間是一種只有靠著我們社區共同凝聚的方式。我們於2019年10月在夏威夷希洛開始了我們的共同學習之旅,在此我們探索了文化適應力的實例。在2020年3月,我們的學習圈再次聚集在舊金山的唐人街,討論如何應對中產階級化的威脅。我們計劃於2021年秋季召開第三次會議,屆時我們將從由明尼蘇達州明尼亞波利斯/聖保羅的同事們所領導的經濟發展成果中學習經驗。

共同學習的機會是無限的。如果您有興趣加入我們或成為一位盟友支持我們,請聯繫info@nationalcapacd.org

AAPI創意地方營造學習圈是美國亞太裔社區發展國家聯盟(CAPACD)的倡議,由我們的成員合作發展,並由美國國家藝術基金會、美國鄰里計劃(NeighborWorks America)和克雷奇基金會(The Kresge Foundation)贊助。實物援助是由地區倡議支援企業(Local Initiatives Support Corporation)、政策連結(PolicyLink)和美國藝術空間(ArtPlace America)提供。

National CAPACD logo
Asian Economic Development Association Logo
Asian Pacific American Network of Oregon
Asia Town Cleveland Logo
Asian Arts Initivative Logo
Asian Community Development Corporation
Chhaya Logo
Chinatown Community Development Center Logo
East Bay Asian Local Development Corporation Logo
HACBED Logo
JACCC logo
Kultivate Labs Logo
Little Tokyo Service Center Logo
PAO Arts Center Logo
SCID pda Logo
Sustainable Little Tokyo logo
Thai CDC Logo
Think! Chinatown Logo
United Cambodia Community Logo
Wing Luke Museum Logo
ArtPlace Logo
The Kresge Foundation Logo
National Endowment for the Arts Logo
PolicyLink Logo
NeighborWorks America Logo
Local Initiatives Support Corporation Logo